日本語を母語とする翻訳家による専門的で総合的な音声・動画の収録サービスも提供しています。この収録サービスには日本語翻訳も密に対応しています。
収録サービスは以下にて
- 日本語の音声ナレーションの録音
- 日本語吹き替え、ビデオのダビングをいたします。
日本語を母語とする翻訳家が、日本語字幕サービスにも対応いたします。字幕表示選択に埋め込んだり、常に字幕を表示するよう元ビデオに埋め込んだりすることができます。コマーシャル、ドキュメンタリー、テレビ番組、Web限定ビデオ、映画、ビデオゲーム、ウェブキャストなどのための字幕サービスも提供しています。
日本語による音声ナレーション
オーディオブックから報告書まであらゆる文章を、原文を崩さずに日本語でより便利で楽しいものにします。男女のプロ声優が、最高品質のスタジオ機器を使い、鮮明で躍動感のあるオーディオ体験を実現します。
日本語吹替とダビング
私たちは日本語吹替のエキスパートでもあります。広告、エンターテインメント、ドキュメンタリー、トレーニング資料、アニメーション、または音声など、どんなメディアでも、日本語が母国語である声優がご要望どおりに日本語にいたします。
日本語字幕翻訳 見積もりもスピード
日本語字幕翻訳サービスのご利用をご検討中なら、お気軽にご連絡ください。またお問い合わせページから翻訳が必要な書類と資料をお送りいただければ、2営業日以内に無料にてお見積もりをお送り致します。ご不明な点がございましたら、どうぞ遠慮なくお問い合わせください。