ビジネス環境のグローバル化が急速に進んだ今、金融翻訳サービスはこれまでになく普及しています。年次報告書、株主情報、金融市場発表、会計情報、金融サービスを宣伝するマーケティング資料などのさまざまな文書は、経験豊富な金融を専門とする日本語を母国語とする翻訳家が手掛ける必要があります。
金融サービスの場合、金融取引のグローバルな性質上、大量の翻訳サービスが必要です。この翻訳サービスの中には、金融業界内部の日本語翻訳が必要なものもあります。私どもが日常的に日本語で翻訳する文書には、ファンドの目論見書、年次報告書、投資家にとって重要な情報文書、ファンドファクトシート、企業年次報告書などがあります。
銀行関連日本語翻訳
お客様の会社の成長を支え、日本に市場を拡げるために、日本で口座を開設することは、金融分野での特殊技能を要する日本語翻訳がなければ困難であり、時には不可能です。私どもでは、さまざまな言語に長けた日本語を母国語とする翻訳家がこうした情報を見つけるお手伝いをさせていただき、お客様に特定の銀行に関する細目や財務決定が地域に及ぼす法的影響を十分にご理解いただいた上で、銀行取引に参加していただけるように致します。
会計関連日本語翻訳
日本でビジネス上の関係を築いた後、それを適切に維持するのが難しい場合があります。たとえば、財務諸表、銀行取引明細書、税務書類には、取引を円滑に進めるために金融翻訳が必要です。請求書やその他の書類にも、ビジネス関係が深まるよう金融翻訳が必要になることがよくあります。
日本語を母国語とする翻訳者
品質・スピードを重視
金融部門を担当する日本語を母国語とする翻訳家チームのサービスは、お客様に最大の価値を提供するよう考えられています。私たちが手掛ける金融翻訳の一つ一つが、お客様のニーズに合った高い品質基準を満たすことは間違いありません。お客様の情報の安全性は当社が保証！私どもは、お客様の情報を保護するために、幅広いセキュリティ体制とプライバシーポリシーを整えています。
金融関連日本語翻訳 見積もりもスピード
金融関連日本語翻訳サービスのご利用をご検討中なら、お気軽にご連絡ください。またお問い合わせページから翻訳が必要な書類と資料をお送りいただければ、2営業日以内に無料にてお見積もりをお送り致します。ご不明な点がございましたら、どうぞ遠慮なくお問い合わせください。